原作はきっと、もっと怖いですよね。それが映像になると具体的なイメージで出てきちゃうんで、怖さの種類が変わっちゃうんだと思います。